New York times calls Lata Mangeshkar a playback singer